日々のニュースから業界ネタまでかきなぐります


by tetorayade

二つの表記

2枚の写真が届いた。
b0017844_08454390.jpg
b0017844_08455793.jpg

よくみるとローマ字表記が違う。

大井町駅の表記は学校で習った正統派のローマ字表記で、信号は外国人でも読めるように、との配慮?からか、日本独特の記号は付けていない。

音引き表記は日本人には必要でも、外国人にはさほど必要でもない。

最近は英語表記の流れにはなって来ているので、大井町駅の負け?

[PR]
by tetorayade | 2016-03-23 00:01 | 社会ネタ | Comments(0)