日々のニュースから業界ネタまでかきなぐります


by tetorayade

変な言い回し

この写真の言い回しは変じゃないか?と画像が送られてきた。
b0017844_22311517.jpg
問題の個所は「受けかねております」。

確かに妙な言い回し。

~しかねるとは、できないことを婉曲して使うもの。

この場合の正しい言い回しを調べてみた。

「お受けいたしかねます」が耳にもすんなり入って来る。

ご了承の前に、何卒を付けるともっと丁寧になる。

やっぱり、このスーパーはまともな国語も使えない。




[PR]
by tetorayade | 2015-08-10 00:01 | 社会ネタ | Comments(0)